Enviar flores a un hospital o a un hotel en Corea
Por Flower Delivery in Korea · Actualizado el
Respuesta breve: muchos hospitales coreanos no permiten flores frescas en las zonas de hospitalización, así que consulte antes con el paciente o envíelas a su casa. Las funerarias de los hospitales son otro caso y sí aceptan coronas. Para un hotel, dirija las flores al nombre de la reserva del huésped y programe la entrega para el día del check-in o después.
Hospitales: consulte primero las normas de la unidad
Los hospitales coreanos restringen cada vez más las flores frescas y las plantas en maceta en las zonas de pacientes. El polen, la tierra y el agua estancada pueden suponer un riesgo de infección para los pacientes vulnerables. Las normas varían según el hospital y la unidad, y son más estrictas en estos lugares:
- Unidades de cuidados intensivos (중환자실)
- Unidades de oncología, trasplantes y aislamiento
- Unidades de maternidad y neonatología
Si la unidad rechaza una entrega, no se le puede dejar al paciente. Antes de hacer el pedido:
- Pregunte al paciente o a un familiar si se permiten flores en su habitación.
- Si no se permiten, envíe una cesta de flores al domicilio de la familia, programada para cuando el paciente vuelva a casa.
- Si se permiten, incluya el nombre del hospital, el edificio, la unidad y el número de habitación (병동/호실), además del nombre del paciente. Un número de teléfono del destinatario ayuda al repartidor a entregarle las flores.
Madres recientes y centros de cuidados posparto
Después de dar a luz, muchas madres coreanas pasan una o dos semanas en un centro de cuidados posparto (산후조리원). Estos centros suelen limitar las visitas y las entregas para proteger a los bebés. Lo habitual es enviar las flores al domicilio familiar para cuando regresen. También puede preguntar al centro si acepta entregas en la recepción.
Las funerarias de los hospitales son un caso aparte
La mayoría de los funerales coreanos se celebran en la funeraria (장례식장) de un hospital. Está en un edificio o en un piso aparte, y allí se esperan coronas de condolencias de pie. Indique el nombre de la funeraria y el número de la sala del velatorio (빈소 호실) que figuran en el aviso de fallecimiento. Consulte cómo enviar flores fúnebres.
Hoteles
- Dirección: el nombre del hotel y su dirección postal.
- Detalles de la dirección: «Guest: [nombre completo tal como figura en la reserva], check-in [fecha]». Añada el número de habitación solo si está seguro de cuál es.
- Fecha: el día del check-in o después, ya que los hoteles pueden no guardar entregas para huéspedes que todavía no han llegado.
- Teléfono: el teléfono móvil del huésped o el número de la recepción del hotel.
- Qué enviar: un ramo ($63–$259) es fácil de llevar para un huésped, y una cesta ($70–$110) no necesita florero.
Oficinas y apartamentos
- Oficina: el nombre de la empresa, el edificio y el piso. Elija un día laborable en horario de oficina.
- Apartamento: el nombre del complejo residencial más los números de edificio (동) y de apartamento (호), por ejemplo, «Raemian Apt 101-dong 1203-ho». Las direcciones de apartamentos coreanos son difíciles de encontrar sin el 동 y el 호.
Preguntas frecuentes
¿Puedo enviar flores a un hospital en Corea?
A menudo, no a la zona de hospitalización. Muchos hospitales coreanos no permiten flores frescas ni plantas en maceta en las habitaciones de los pacientes, sobre todo en las unidades de cuidados intensivos, oncología y maternidad, por motivos de control de infecciones. Pregunte primero al paciente o a la familia, o envíe las flores a su domicilio.
¿Puedo enviar flores a un centro de cuidados posparto (산후조리원)?
Los centros de cuidados posparto suelen restringir las visitas y las entregas para proteger a los recién nacidos. Envíe las flores al domicilio de la familia para cuando regresen, o consulte antes con el centro.
¿La funeraria de un hospital es distinta del hospital?
Sí. La funeraria (장례식장) está en un edificio o en un piso aparte, y allí las coronas de condolencias son bienvenidas. Indique el nombre de la funeraria y el número de la sala del velatorio, no la zona de hospitalización.
¿Cómo envío flores a un huésped de un hotel en Corea?
Indique el nombre y la dirección del hotel y, en los detalles de la dirección, el nombre completo del huésped tal como figura en la reserva y la fecha de llegada (check-in). Elija una fecha de entrega igual o posterior a la del check-in. Añada el número de habitación solo si lo conoce.
Envíe flores a cualquier lugar de Corea
La entrega está incluida, y también una tarjeta con mensaje gratuita.
Comprar ramos