執筆:Flower Delivery in Korea · 更新日
韓国には、一年を通してさまざまな機会にお花を贈る豊かな習慣があります。誕生日のお祝い、父母の日の感謝、誰かの成功へのお祝いなど、お花を贈るのにふさわしいタイミングを知っておけば、贈り物がいっそう心に残るものになります。
韓国でお花を贈る機会のなかでも、特に大切な日のひとつです。子どもたちは年齢を問わず、感謝と愛情のしるしとして両親にカーネーションを贈ります。伝統的に、健在の両親には赤いカーネーションを贈り、亡くなった両親をしのぶときには白いカーネーションを手向けます。
韓国ではこの日に先生へ敬意を表し、カーネーションが伝統的な花とされています。2016年に不正請託禁止法(청탁금지법)が施行されてからは、生徒や保護者が現在教わっている先生に贈り物をすることは、お花も含めて認められていません。ただし、生徒の代表が公の場でカーネーションを1輪贈ることは、通常は例外として認められています。すでに教わっていない先生であれば、かつての教え子からお花を贈ることは、通常は今も問題ありません。
女性から男性へチョコレートを贈るのが伝統的ですが、お花を届けるケースもますます増えています。恋愛の気持ちを伝えるなら、赤いバラが定番です。
男性がバレンタインデーのお返しとして、お花やキャンディなどのプレゼントを贈ります。愛を祝うこの日には、白い花やバラ、春らしい花束が特に人気です。
韓国では、花束は誕生日のすてきな贈り物です。欧米の習慣とは異なり、韓国ではわかめスープ(미역국)とケーキでお祝いすることがよくあります。そこに美しいフラワーアレンジメントを添えれば、お祝いがいっそう特別なものになります。誕生日に人気のお花は、バラ、ヒマワリ、季節の花のミックスブーケなどです。
韓国の卒業シーズン(学校・大学ともに通常は2月)には、花束の需要が大きく高まります。家族や友人から卒業生へ、大きく見栄えのする花束が贈られます。学業の達成と、人生の新たな門出を祝う習慣です。
ヒント:卒業シーズンは、お花を確保してご指定日どおりにお届けできるよう、2~3日前までのご注文をおすすめします。
韓国の夫婦は、ロマンティックなディナーや贈り物で結婚記念日を祝います。赤いバラは今も定番ですが、変わらぬ愛を伝えるお花として、ピンクのバラやユリ、上品なミックスアレンジメントも人気です。
もともとはお花を贈る祝日ではありませんが、最近では新しい年の繁栄と幸運を願い、家族に蘭や鉢植えの植物を贈る人が増えています。
韓国の収穫祭である秋夕は、家族が集まる時期です。直接会いに行けない親戚にお花や植物を贈ることは、敬意と相手を思う気持ちを伝える、現代ならではの心のこもった習慣になっています。
韓国では、新しくお店や会社がオープンするときにお祝いスタンド花(축하화환)を贈るのが慣習です。大きなフラワーディスプレイが入口に飾られ、事業の成功と繁栄を願う気持ちを表します。
韓国では、仕事上の節目をお花で祝います。昇進や成果を祝う美しい花束やアレンジメントは、相手への心遣いと敬意を伝えます。
文化メモ:韓国では数字の4は縁起が悪いとされている(欧米での13のようなもの)ため、お花をちょうど4本で贈るのは避けましょう。おめでたい場面では、伝統的に3・5・7などの奇数が縁起のよい数とされています。